Recursos

DICCIONARIO – TÉCNICO

-
Pala

Aleta de un ventilador.

Palier

En los vehículos automóviles, cada uno de los elementos del eje motriz destinados a transmitir la potencia a las ruedas.

Paloteo

Movimiento oscilatorio lateral de las ruedas de dirección de un vehículo. También se utiliza el término inglés shimmy.

Panal

Conjunto interior de un radiador o intercambiador.

Panel de instrumentos

Cuadro de mandos. Cuadro de instrumentos.

Pantógrafo

Sistema articulado de barras situado en el techo de las locomotoras eléctricas, usado para la toma de corriente de un conductor aéreo.

Par cónico

Conjunto de piñón y corona cónicos para transmisión en ángulo.

Par de fuerzas

Sistema de dos fuerzas iguales paralelas, de sentidos contrarios y aplicadas en dos puntos distintos, que crean un movimiento de rotación.

Par motor

Momento de giro producido en un eje por un motor.

Parabrisas

Bastidor con cristal que lleva el automóvil en su parte delantera para resguardar a los viajeros del aire cuando el vehículo se pone en movimiento.

Parachoques

Pieza o aparato que llevan exteriormente los automóviles y otros carruajes, en la parte delantera y trasera, para proteger la carrocería de os efectos de un choque.

Paralelo

Acción de ajustar los ángulos de las ruedas delanteras de un vehículo. Acción de alinear las llantas, la suspensión y la dirección de un vehículo.

Parasol

En el interior de un vehículo, dispositivo móvil sujeto sobre el parabrisas, usado para evitar el deslumbramiento por los rayos del sol.

Parche

Pedazo de tela, papel, piel, etc., que se pega sobre una cosa, generalmente para tapar un agujero.

Parque móvil

Conjunto de vehículos, propiedad del Estado o de algún ministerio u organismo análogo.

Parrilla frontal

Rejilla frontal que forma parte de la carrocería de un vehículo, que permite el paso de aire al radiador y lo protege.

Pasador

Varilla que atraviesa un eje y evita el desplazamiento de otra pieza montada sobre él.

Paso de rueda

Alojamiento que hay en la carrocería de los coches que permite el giro de ésta al tiempo que evita la proyección de hacia fuera de agua, barro u otros elementos de la carretera.

Paso entre ejes

Distancia entre los ejes delantero y trasero de un vehículo de cuatro ruedas.

Pastilla de freno

Pieza plana de material resistente a la fricción, que ejerce presión contra el disco de freno para reducir la velocidad del vehículo.

Pescante

Delantera del vehículo automóvil desde donde lo dirige el mecánico o conductor.

Pick-up

Automóvil distinto de la motocicleta, especialmente concebido y construido para el transporte de un máximo de 9 personas incluido el conductor, y que dispone de una zona de carga tipo caja abierta destinada al transporte de mercancías, cuya masa máxima autorizada no exceda de 3.500 kgr.

Pie de rey

Calibre. Instrumento de precisión para medir longitudes, como diámetros, espesores y profundidades.

Pie de biela

Extremo menor de la biela.

Pila de combustible

Dispositivo de producción de energía eléctrica por oxidación electroquímica de un combustible.

Pila de hidrógeno

Dispositivo de producción de energía eléctrica por disociación y oxidación electroquímica del hidrógeno.

Pinza de freno

En los frenos de disco, soporte fijo donde se alojan los pistones hidráulicos y las pastillas. También se le llama cáliper.

Pistón

Émbolo

Pitón

Tornillo sin cabeza que sirve para fijar la posición relativa entre dos piezas.

Pivote

Extremo cilíndrico o puntiagudo de una pieza, donde se apoya o inserta otra, bien con carácter fijo o bien de manera que una de ellas pueda girar u oscilar con facilidad respecto de la otra.

Plafón

Pieza delgada y plana usada para decoración y recubrimientos.

Plataforma

Bastidor o chasis de un vehículo, en el que se integran los elementos mecánicos.

Platino

Cada una de las piezas, antiguamente recubiertas de platino, que establecen contacto en el ruptor del sistema de encendido de un motor de explosión.

Plato

Pieza de sujeción o soporte con forma plana y redonda.

Policarburante

Motor que puede funcionar con distintos tipos de combustible.

Portasatélites

Cuerpo giratorio del diferencial donde se alojan y giran los engranajes satélites.

Portatobera

Cuerpo de la tobera.

Portón

En un automóvil, puerta de acceso al maletero que incluye la luneta posterior.

Prensaestopas

Pieza metálica roscada con que se aprieta la estopa alrededor del vástago movible de un dispositivo, grifo, llave de paso o válvula, para evitar la salida de líquidos o gases.

Prestaciones

Datos funcionales de un automóvil.

Primera

Marcha más corta del motor de un vehículo, que aplica la máxima potencia pero con la menor velocidad. Para subir esta empinada cuesta deberás meter la primera.

Prognosis

Previsión telemática de avería en un automóvil o sistema.

Prueba de choque

Crash-test. Ensayo por el que un vehículo se somete a un choque real, en laboratorio.

Puente

En un vehículo automóvil, eje tractor.

Puesta en marcha

Mecanismo del automóvil que se utiliza para su arranque.

Pulpo

Cinta o cordón elástico múltiple que se emplea especialmente para afianzar o asegurar bultos.

Pulsador

Llamador o botón de un timbre u otro dispositivo eléctrico.

Pulverizador

Conjunto de tobera y aguja de inyector.

Punteras

Piezas metálicas en forma de horquilla en las que se aloja y sujeta el eje de las ruedas de bicicleta.

Punto de apoyo

Lugar fijo sobre el cual estriba una palanca u otra máquina, para que la fuerza aplicada pueda vencer la resistencia.

Punto muerto

Posición de los engranajes de la caja de cambio en que el movimiento del árbol del motor no se transmite al mecanismo que actúa sobre las ruedas.

-
Quinta

En la mayor parte de los automóviles, última marcha del motor, que consigue la máxima velocidad con la menor potencia.

-

Radiador

Serie de tubos por los cuales circula el agua destinada a refrigerar los cilindros de algunos motores de explosión.

Radial

Dicho de un neumático o de una cubierta que tiene cables de acero u otro material de alta resistencia, integrados en su estructura en dirección transversal a la banda de rodadura.

Reacción

Fuerza, igual y opuesta, con que un cuerpo responde a la acción de otro sobre él.

Recauchutar

Volver a cubrir de caucho una llanta o cubierta desgastada.

Rectificado del motor

Proceso mecánico de corrección del desgaste en las paredes interiores del cilindro.

Rectificar

Mecanizar la superficie de una pieza con el fin de que tenga la rugosidad y forma requeridas.

Reducir

En un vehículo, cambiar a una marcha más corta.

Reductora

Engranaje adicional a la caja de cambios de un vehículo, que acorta el desarrollo de cada una de las relaciones.

Registro

Tapa propia para examinar o limpiar un mecanismo.

Reglar

Reajustar las piezas de un mecanismo para mantenerlo en su correcto juego de funcionamiento.

Regloscopio

Aparato para comprobar y corregir el reglaje de los faros de un automóvil.

Renting

Del inglés rent (alquiler). Alquiler de un automóvil o máquina, con opción de compra al final del periodo.

Resistencia pasiva

La que dificulta el movimiento y disminuyen el rendimiento de una máquina o vehículo; p. ej., el rozamiento interno, la fricción con la carretera, la resistencia aerodinámica, etc.

Responsive

Capacidad de reconocer y adaptarse a una nueva situación por parte de un sistema funcional.

Retén

En los ejes mecánicos, cierre estanco formado por un aro continuo. Pieza dispuesta alrededor del eje de giro de una máquina o mecanismo, que lo aísla del polvo y la suciedad e impide fugas de lubricante.

Reversible

Se dice de un mecanismo en que el movimiento de una de sus partes causa el movimiento de otra, y a su vez, moviendo esta última, es posible producir el movimiento de la primera.

Revolucionar

Imprimir más revoluciones en un tiempo determinado a un cuerpo que gira o al mecanismo que produce el movimiento.

Revólver

Dispositivo que soporta varias piezas o herramientas de una máquina y que, por un simple giro, permite colocarlas en la posición adecuada para su utilización.

Roadster

Automóvil con carrocería abierta de dos plazas.

Rodaje

Antiguamente, período de uso de un motor, particularmente el de un automóvil, en que debía utilizarse de forma moderada hasta conseguir el correcto ajuste de todos sus elementos.

Rodamiento

Cojinete formado por dos cilindros concéntricos entre los que se intercala una corona de bolas o rodillos que ruedan sobre ambas superficies.

Rodete

Rueda horizontal, debajo del pescante, donde gira el juego delantero del coche para tomar con facilidad las curvas.

Rótula

Articulación de forma esférica entre dos piezas que giran.

Rubia

Automóvil con la carrocería total o parcialmente de madera en su color natural, con puertas laterales y, a veces, otra en la parte posterior.

-
Salpicadero

En los vehículos automóviles, tablero situado delante del asiento del conductor, y en el que se hallan algunos mandos y aparatos indicadores.

Salvabarros

Pieza de un vehículo destinada a impedir que salpique el barro.

Satélite

Rueda dentada que puede girar libremente sobre su eje, montado sobre un soporte que a su vez describe otro movimiento de rotación.

Sedán

Automóvil de turismo de cuatro puertas, con cubierta fija y maletero independiente.

Segmento rascador de aceite.

Aro situado en la parte inferior del émbolo, con la función de impedir que el aceite pase al interior del cilindro así como arrastrar los restos de aceite hacia el cárter inferior.

Segunda

Marcha del motor de un vehículo con mayor velocidad y menor potencia que la primera y menor velocidad y mayor potencia que la tercera.

Seguridad activa

La que proporciona un conjunto de mecanismos, características o prestaciones de un vehículo cuya función es evitar o prevenir accidentes. La seguridad activa del vehículo incluye un sofisticado sistema de frenos.

Seguridad pasiva

La que proporciona un conjunto de mecanismos, características y prestaciones de un vehículo cuya función es proteger a los ocupantes en caso de accidente. La bolsa de aire es un elemento de la seguridad pasiva.

Servo

Mecanismo ampliador de acción.

Servodirección

Dirección asistida.

Servofreno

Dispositivo mecánico o neumático que amplifica el esfuerzo del pedal sobre los frenos de las ruedas.

Shimmy

Vocablo inglés utilizado en el lenguaje automovilístico para indicar un movimiento oscilatorio del eje delantero originado por juegos o desequilibrios de los varillajes de la dirección y de las ruedas.

Sidecar

Asiento lateral adosado a una motocicleta y apoyado en una rueda.

Silencioso

Elemento amortiguador de los ruidos de escape.

Sincronizador

Mecanismo que aproxima las revoluciones entre dos engranajes para facilitar su acoplamiento.

Sistema de navegación

Dispositivo de ayuda a la conducción de vehículos dotado de un receptor GPS que indica la trayectoria a seguir para llegar a un lugar de destino.

Sobrealimentar

Inyectar mayor cantidad de aire en un motor de combustión interna para incrementar su potencia.

Sobreviraje

Comportamiento de un vehículo en curva cuya trayectoria real seguida es más cerrada que la determinada por el volante.

Sombrerete de biela

Parte postiza de la cabeza de biela que se une a ella mediante pernos.

Sombrero

Soporte en forma de puente.

Spider

Roadster.

Subdivisor

Grupo auxiliar del cambio, intercalador de velocidades.

Subviraje

Comportamiento de un vehículo en curva cuya trayectoria real seguida sea más abierta que la determinada por el volante.

Superdirecta

Mecanismo adicional al cambio de velocidades que da al eje de salida mayor velocidad que la de entrada. Puede ir incorporado a la caja de cambios.

Relación del cambio de velocidades que multiplica el régimen de entrada.

Superestructura

Estructura adicional sobre la propia del vehículo.

Surtidor

Boca de salida de un fluido. En el carburador, cada uno de los orificios calibrados por los que sale la gasolina.

Suspensión autonivelante

Suspensión que mantiene constante la altura de la carrocería con respecto al suelo aunque las condiciones de carga del vehículo varíen. Este ajuste se realiza de forma completamente automática. Los sistemas más empleados son a través de un circuito hidráulico o por electro neumática a través de sensores de carga y de pulmones neumáticos que se hinchan levantando la suspensión.

Suspensión

En los automóviles, vagones del ferrocarril y cualquier otro vehículo, conjunto de las piezas y mecanismos destinados a hacer elástico el apoyo de la carrocería sobre las ruedas.